Marble Surface
"The horse, with beauty unsurpassed, strength immeasurable, and grace unlike any other, still remains humble enough to carry a man upon his back."
- Amber Senti
“匹馬有卓越超凡的美貌,
不可估量的氣力及無與倫比的優雅風範,
但依然保持謙遜地載著人在它的背上。”
寶寶1.JPG
寶寶1.jpg

寶寶 Bǎobǎo

     哈囉,大家好! 我是五歲大的寶寶。雖然大家都叫我寶寶,我已經是一匹小馬的媽媽。

     我常常被稱讚,因為我很穩定,很乖巧,所以大小朋友都喜歡我。我也很活潑,很勇敢,跳障礙一直是我最喜歡的項目,我很享受奔跑後跨躍過高高的障礙,喜歡奔馳和跳躍的快感和成就感。我參加過很多場的比賽,我非常享受跟我的騎士一起合作,合而為一,為共同的目標而努力的感覺。2021年的台中市長盃80公分的障礙比賽中,我與我的騎士贏得了冠軍,這是我們一起努力的成就,我非常珍惜這樣的經驗與榮譽,也希望我能越來越進步,繼續奔馳與跳躍。

     Hello everyone! My name is Bǎobǎo, Baby in Chinese, and I am five years old. Although everyone calls me Bǎobǎo, I am already a mother. I am often praised because I am very stable and well-behaved, and everybody likes me. I am also very active and brave. Jumping has always been my favorite exercise as I enjoy running and soaring through the air over high obstacles, loving the thrill and accomplishment of the furious gallop and forceful leap. I have participated in many competitions and appreciate the unified teamwork that my rider and I have. This year we won first place in the 80cm Level Jumping Event at the 2021 Taichung City Mayor Cup Equestrian Competition. Our success was the result of hard work, and I truly cherish the experience and the first place honor. I hope my skills continue to improve and I will have more success running fast and jumping high.

香奈兒 Chanel

     你好,我是香奈兒,今年八歲。我的個性就如同我的名字一般,優雅,沈穩,這是我給人的第一印象。過去,我曾是新北市騎警隊的成員之一,負責在重要場所巡邏的任務,因為我穩定的個性,騎警隊特別喜歡派我出任務,我喜歡我的任務,更開心可以常常出去散步走走,接觸友善的人們。來到大日馬術文創園區後,我常常陪剛開始學騎馬的初學者,我知道他們會很緊張,所以,我擅長溫柔的對待他們,讓他們安心放心,讓他們享受騎馬的穩定安全感,然後漸漸愛上馬兒,愛上騎馬。此外,我還常常有機會跟很多漂亮的姊姊,或帥氣的哥哥一起當模特兒,陪著他們拍出迷人的照片。有時,我還會遇上帥氣的跑車,當香奈兒遇上保時捷,你不覺得這畫面真的吸引人嗎!

    Hi! I am Chanel, and I am eight years old. Everyone's first impressions of me are that I am graceful and stable, just like my name. I was once a member of the New Taipei City Mounted Police Squad, patrolling important locations. Because the Mounted Squad especially liked my stable temperament, they used me often in the line of duty. I always enjoyed my assignments, and I especially liked the opportunity to stroll around and meet friendly people. Here at the DaRi Equestrian Center, I work with beginning riders because I know they may be nervous. I treat them gently and make them feel safe so they can enjoy the relaxation of horse riding. Eventually they fall in love with horses and riding. In addition, I often model with beautiful ladies and handsome gentlemen for photoshoots. Sometimes I even encounter a striking sports car. Here I am meeting a Porsche! Don't you think this is a charming photo?